当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
- 人气:
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
推荐资讯
- 2025-06-22长得和刘亦菲很像是一种什么体验?
- 2025-06-22邻居家小孩来敲门问WiFi密码,告诉他之后,他竟然几部手机电视全用上。你说该怎么办?
- 2025-06-22今天在用剪映剪***被一个会Premiere的同学看到了,嘲笑我用剪映,Pr剪辑真的比剪映好吗,好在哪?
- 2025-06-22有哪些惊为天人的cosplay?
- 2025-06-22如何评价陈可辛执导的民国悬疑犯罪电影《酱园弄·悬案》?
- 2025-06-22为什么大部分人都认为2560x1440是2K?
- 2025-06-22中国预警机世界领先吗?
- 2025-06-22postgres集群的选择?
- 2025-06-22notion和Obsidian这两款软件选哪个?
- 2025-06-22安装不了 adobe acrobat dc, 请指教?
- 2025-06-22商城里如何缓存商品信息?
- 2025-06-22什么是稳定币?有人说它是「一场饮鸩止渴的游戏」,你怎么看?
- 2025-06-22***拍大尺度片子时摄影师不会看光吗?
- 2025-06-22为什么 Android 和 iOS 渲染架构不一样,各有什么优劣势?
- 2025-06-22儿子抑郁四年左右了,他的未来该怎么办?
- 2025-06-22怎么样才能让大模型的RAG迅速落地?
推荐产品
-
为什么 Windows 没有比较成熟的第三方桌面环境(explorer.exe)?
因为没资格,微软在ui设计语言方面跟谷歌一个级别。 Win7 -
2025年6月,到底买油车还是电车?
我的油车 15年的阿特兹 一年油费4000 保险3100 保 -
有一个***约你出去,你会去吗?
就我楼上,一个单亲妈妈,带两个孩子。 也就电梯里打过几次招呼 -
到底是时代选择了Nvidia,还是Nvidia选择了时代?
所以前几年为什么要禁挖矿?本来国内几乎占据全球一半算力,拱手
最新资讯




